-
1 Backe
fзажимная губкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Backe
-
2 Spannbacke
f1. зажимная колодка2. зажимная губкаstromführende Spannbacke - 1. контактная колодка 2. токоподводящая зажимная губка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spannbacke
-
3 Spannbacke
сущ.1) тех. контактная колодка, электрод (машины для контактной стыковой сварки), зажимная губка (тисков)2) маш. зажимной кулачок (в патроне)3) свар. зажимный кулачок (в патроне)4) судостр. зажимная щека -
4 Klemmbacke
fзажимная колодка (ж)зажимная губка (ж) -
5 Schraubstockbacke
fзажимная губка, губка (тисков)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schraubstockbacke
-
6 Spannbacke
fзажимная губка (тисков) f; зажимной кулачок (патрона) mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Spannbacke
-
7 Spannbacke
f1) машиностр. зажимной кулачок ( в патроне)2) зажимная губка ( тисков)3) контактная колодка, электрод ( машины для контактной стыковой сварки) -
8 Einspannbacke
fзажимная губка ( машины для стыковой контактной сварки) (см. тж. Backe)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einspannbacke
-
9 Elektrodenbacke
fзажимная губка ( машины для стыковой контактной сварки) (см. тж. Backe)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenbacke
-
10 Kontakt-Backe
fтокоподводящая зажимная губкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kontakt-Backe
-
11 Kontaktkupferbacke
fзажимная губкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kontaktkupferbacke
-
12 Kupferbacke
fмедная зажимная губкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kupferbacke
-
13 Spannbacke
f зажимная губка ж. (тисков); зажимной кулачок м. (в патроне) маш.; контактная колодка ж. св.; электрод м. (машины для контактной стыковой сварки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannbacke
-
14 Aufschraubspannbacke
-
15 Elektrodenbacke
-
16 Schaftbacke
fстержневой зажимной кулачок, стержневая зажимная губка -
17 Spannbacke
fзажимной кулачок* зажимная губка -
18 Spannschenkel
-
19 umkehrbare Spannbacke
-
20 Klemmbacke
сущ.1) тех. заклинивающая собачка (останова), губка (тисков), зажимная колодка2) стр. зажим, щека зажима3) авт. струбцина4) лес. цвинга, зажимная сулага, щека тисков5) полигр. зажимные губы6) текст. зажимной кулак7) электр. зажимная щека, струбцинка8) нефт. зажимная плашка9) свар. зажимная полуматрица10) дер. губка тисков11) судостр. конус, кулак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зажимная губка (машины для стыковой сварки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jaw … Справочник технического переводчика
контактная зажимная губка — токоподводящая зажимная губка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токоподводящая зажимная губка… … Справочник технического переводчика
Clamp check — Зажимная губка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования к материалам — 3.5 требования к материалам (material requirements): Требования, содержащие перечень исходных материалов и, при необходимости, информацию о форме, составе, физико химических свойствах материалов, а также другие данные для выбора материалов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к материалам и комплектующим изделиям — 1.4. Требования к материалам и комплектующим изделиям 1.4.1. Материалы для изготовления зажимов и их съемных деталей принимают в соответствии с требованиями рабочих чертежей. 1.4.2. Детали зажимов (корпус, губки, хвостовик, шайба, винтовая и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23117-91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия — Терминология ГОСТ 23117 91: Зажимы полуавтоматические для натяжения арматуры железобетонных конструкций. Технические условия оригинал документа: 3.5. Испытание зажимов на контрольную нагрузку 3.5.1. Для испытаний зажимов следует применять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
